Verkehrsüberwachung und Ordnungsbussen
Team Ordnungsbussen: Bewirtschaftung «Epsipol» (Fachapplikation zur Verarbeitung von Ordnungsbussen)
Im Jahr 2023 wurden in der Fachapplikation «Epsipol» rund 367’300 Delikte gegen das Strassenverkehrsgesetz und privatrechtliche Anzeigen verarbeitet.
Anteile nach Falltypen
| Anzahl Fälle | Anteil | Falltypen |
| 305’200 | 83.09% | Geschwindigkeitsverstösse aus Messanlagen |
| 700 | 0.19% | Abstandsverstösse aus Messanlagen (Verkehrskontrollsystem VKS[1]) |
| 400 | 0.11% | Rotlicht- und Geschwindigkeitsverstösse aus Messanlagen |
| 51’300 | 13.97% | Ordnungsbussen, erfasst via BussenApp (inkl. 27 Vertragsgemeinden[2]) |
| 1’300 | 0.35% | Privatanzeigen, Gerichtliche Verbote (ZPO[3]) |
| 3’800 | 1.03% | Privatanzeigen, Fahren ohne gültigen Fahrausweis (PBG[4]) |
| 4’600 | 1.25% | Ordnungsbussen-Quittungen (OBQ) |
Anzeigen an die Staatsanwaltschaft
Im ordentlichen Verfahren wurden 21’012 Strafanzeigen an die Staatsanwaltschaft übergeben (5.7% aller verarbeiteten Delikte).
In Bezug auf die Deliktsarten waren die Anteile wie folgt:
| Anzahl Fälle | Anteil | Falltypen |
| 12’600 | 59.97% | Tatbestandsrapporte Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 90 Abs. 1, sowie Anhang StPV[5] (eidg., kant. und kommun. Übertretungen von Ordnungsbussen) |
| 100 | 0.48% | Tatbestandsrapporte ZPO Art. 258 Abs. 1 (Gerichtl. Verbote) |
| 3’800 | 18.08% | Tatbestandsrapporte PBG Art. 57 Abs. 3 (Fahren o. gültigen Fahrausweis) |
| 3’870 | 18.41% | Tatbestandsrapporte SVG Art. 90 Abs. 1 (Übertretungen) |
| 630 | 3.00% | Tatbestandsrapporte SVG Art. 90 Abs. 2 (Vergehen) |
| 12 | 0.06% | Tatbestandsrapporte SVG Art. 90 Abs. 3 (Verbrechen / Raserdelikte) |
Wohnort der gebüssten oder verzeigten natürlichen / juristischen Personen
In Bezug auf den Wohnort der natürlichen und juristischen Personen waren die Anteile wie folgt:
| Anteil | Wohnort |
| 43% | Kanton St.Gallen |
| 42% | Übrige Schweiz |
| 15% | Ausland |
Bargeldlose Zahlungen über das Bussenportal
Von 51’300 via BUSSENApp ausgestellten Ordnungsbussen wurden 24’100 oder 47 Prozent über das eigene Bussenportal (mittels einer Debitkarte, Kreditkarte oder Twint) bezahlt.
Team Verkehrsüberwachung; stationäre und semistationäre Messungen
Im 2023 wurden vom Team Verkehrsüberwachung:
783 stationäre Geschwindigkeits-Messungen (ohne Laserpistole) durchgeführt
an 39 Tagen stationäre Abstandsmessungen (VKS) durchgeführt
an 95 Standorten semistationäre Geschwindigkeits-Messanlagen betrieben
2 fest installierte Geschwindigkeits-Messanlagen betrieben
2 fest installierte Rotlicht- und Geschwindigkeits-Messanlagen betrieben
[1] VKS – Verkehrskontrollsystem (Abstandsmessungen)
[2] Vertragsgemeinden – bei der Kantonspolizei St.Gallen angeschlossene Gemeinden zum Zwecke der Verarbeitung von Ordnungsbussen im ruhenden Verkehr
[3] ZPO – Zivilprozessordnung (SR 272)
[4] PBG – Bundesgesetz über die Personenbeförderung (SR 745.1)
[5] Anhang StPV – Anhang zur Strafprozessverordnung (sGS 962.11) Bussenliste